أثارت بعض مواقع التواصل الاجتماعي نقاشا محتدما حول معاداة العرب في إيران، من خلال أغنية “راب” تحت عنوان “اقتل عربيا”، كتبت كلماتها باللغة الفارسية، وتحمل عبارات مسيئة للعرب وكل ما يمت بصلة لهم.
وفتح موقع “اهواز عربي أست” أي “الأهواز عربية” الناطق بالعربية والفارسية، نقاشا حول أسباب توزيع مثل هذه الأغاني في إيران وتساءل: “أﻏﻨﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ”.. إن الحقد علی ﺍﻟﻌﺮﺏ حتی ﻓﻲ ﺍلأﻏﺎﻧﻲ، ﻭﻟكن كيف وزارة الإرشاد تسمح بنشرها”.
المغني وخلفه صورة مقبرة قوروش رمز القومية الفارسية
ووفقا لموقع العربية نت تبين أن الكثير من هذه المواقع مرخصة من قبل وزارة “الثقافة والإرشاد الإسلامي” الإيرانية التابعة لحكومة الرئيس حسن روحاني، وهي حكومة دعا مسؤول في خارجيتها قبل أيام إلى تطبيع العلاقات مع العرب، خاصة الخليجيين، والمملكة العربية السعودية في المقدمة، حسب تصريحات عبد اللهيان، رئيس دائرة الشؤون العربية والإفريقية في وزارة الخارجية الإيرانية.
ونقدم ترجمة للنص الفارسي لبعض ما جاء في الأغنية حتى تظهر أسباب غضب المناوئين لها، خاصة بين العرب الأهوازيين الذين تعتبرهم الجمهورية الإسلامية “مواطنيها”، حيث يقول شاعرها بهزاد مهدوي بخش في المقدمة “لم أكن يوما ما أحب هؤلاء أكلة الجراد”. ويذكر أن عبارة “أكلة الجراد” تستخدم للتعبير عن العربي حتى في أدبيات الشارع، مثلها مثل “الحفاة” و”راكبو الجمال” و”أكلة الضب”، وغيرها من التعابير.
وتخاطب الأغنية التي وزعت بصوت مطرب الراب بهزاد بكس (Behzad Pax)، الملك الإيراني قوروش الذي بات رمزا للقوميين الفرس المتطرفين بالكلمات التالية: “انهض يا قوروش فقد بلغ الأمر بنا ليتم تهديدنا من قبل العرب”.
لاعب إيراني هدد بذبح السعوديين
وفي إشارة لحادث تعرض له حجاج إيرانيون، تدعو الأغنية الإيرانيين إلى أن يحجوا إلى إيران بدلا من ملء جيوب العرب، حسب تعبير الأغنية فتقول: “يا أيها المواطن انهض لنفرض الحظر على العرب وأعلم أن الله هو هنا فإلى أين أنتم ذاهبون”.
وتمتدح الأغنية قاسم سليماني قائد فيلق القدس، الذراع الخارجية للحرس الثوري، وتقارنه بالملك الأسطوري قوروش “قاسم سليماني له جيش في كل مكان، هذه هي إيران يا أيها الحمقى، هذا هو جيش قوروش وليس داعش”.
وبما أن مسمى “الخليج الفارسي” (العربي) له مدلولات قومية فارسية، فالشاعر لم ينس أن يدخل اسم الخليج العربي بالمسمى الإيراني فيقول مخاطبا العرب: “قسما بالخليج الفارسي سنقضي على اسمكم، وسنضرب رقاب جميعكم عند مقبرة قوروش”، ثم يتمادى الشاعر في تهديداته فيقول: “لو أخطأتم ستدفعون الثمن في الرياض، ومن اليوم فصاعدا بات اسمي قاتل العرب”.
لعبة “اضرب واشتم العربي”
وقبل أسبوعين، كان موقع إيراني متخصص في مجال بيع الألعاب الإلكترونية، قد عرض لعبة تحمل عنواناً عنصرياً، هو “اضرب واشتم العربي”، وسمح للجميع بتحميل اللعبة بالمجان.
وبعد أن نشر موقع “العربية.نت” الخبر، أصدرت وزارة الثقافة الإيرانية بيانا أكدت فيه أنها حجبت المواقع التي توفّر هذه اللعبة.
وبحسب وكالة “إيسنا” للأنباء، فقد أكدت وزارة الثقافة الإيرانية، في بيانها الذي صدر بهذا الشأن، أنها سوف تقاضي المواقع التي عرضت لعبة “اضرب واشتم العربي”.
منذ 4 سنوات
ايران مهي كفو انها تواجه وجه ل وجه .. وايران معرفه بالغدر.. ان ماخذنااا حذناااا منهم .. الخوف انهم يخترعون قنبله نوويه تنشال بشنطه الزبده يحطونهها بوسط الرياض .. ويولعون فيناااا .. فيهم حقد علا اهل الخليج والسعوديه بالاخص .. الافضل اناااا نسويهاا ونحطهاااا بوسط طهران … ونحلص من هالقاله….
لا حول ولا قوة الا بالله متى نخلص من الحقد و الكره و التخلف ؟؟؟؟ الناس وصلت لي وين و هدول لسه عايشين على امجاد الماضي و الحضارة الفارسية انزين مو مشكلة ارتقي و ارتفع في بلدك و امتنع عن قتل و تعذيب الفرس اللي موجودين في ايران بس من مذهب واديان مختلفة بعدين تفرغ لينا احنا العرب مو مشكلة :)
لعن الله الفرس المجوس ، خسئوا وخاب فألهم ، ااااااه وينك ياصدام يامن مرغت انوف الفرس بالتراب ، وجرعتهم السف الزعاف ،رحمك الله
اتركوا الطائفيه والعنصرية والحث على كراهية الآخر!!!!
منتجي هذه الأغنية لايمثلون الا انفسهم فقط،ولا نحكم على 80مليون ايراني،من خلال بضعة اشخاص لايتجاوزون اصابع اليدين!!!!
الفرس يكرهون العرب ، لعنهم الله
ههههه, ليش ماتقول/ ـين, هذا لمنتجين الأغنيه؟
الا لعنت الله على كل فارسي, بالمناسبه الـ 80 مليون ليس كلهم فرس يوجد أكراد وعرب وغيرهم
لذا الفرس أقليه.
في اسرائيل يدرسون ابناءهم على قتل كل من هو عربي،ومع ذلك يامزمز،مارأيناكم تتكلمون عن هذا الفكر الإرهابي
كلهم مثل بعض فرس ويهود أهل الأرهاب.
مالفرق يامزمز بينكم وبين داعش؟؟،انتم بهذا تحرضون الدواعش والإرهابيين علئ التفجيرات في ايران وقتل كل شيعي يعيش بيننا!!!!
ليش هم يبينون حقدهم على العرب وما تكلم احد فيهم مثلك ..
الظاهر مشكلتنا الطيبه
او متعقدين من قولت انتمائنا لدواعش
من ينكر بأن ايران صناعه قذره اسرائلية امريكية ونهايتها ان شاء الله وخيمه
خير وبركه إن حُرضت داعش على هؤلاء, ﻷن أبناء من مزق الرساله لا يتغييرون كما كان أبائهم من قبل.
خبر فيه من العنصرية والطائفية الشيء الكثير!!!!
ياااليت تحذفون هذا الخبر يامزمز
اللهم اهلك الفرس المجوس
قالها ابوغيداء
ما يهذري المهذري الا من حر السخونة
ما طلع لهم صوت الا لما اتهانو في البحرين و مصر و اليمن و الشرقية
هذه رساله لجماعة الاخونجية وحركة حماص خاصة حيث صرح احد قادتهامحمود الزهار، على ان العلاقة التي تربط الحركة بمى سماها “”الجمهورية الإسلامية الإيرانية””.استراتيجية ولا تتغير !!!!!!!!وكذلك .للعلمنجية مدعي القومجية العربيةالذين اصمو اذاننا بمعلقات المدح والتمجيد بايران وللشيعة العرب الموالين لرؤؤس الشر بطهران وللاريين الفرس العجم خاصة الاحواز يين و لكل المخدوعين هاهم الفرس الاريين الهنودالعجم المجوس يكشفون عن وجوههم العنصرية القبيحة تجاه كل ماهو عربي ليس من اليوم ولكن منذ ان خص الله العرب بان يكون اخر نبي ورسول مرسل للعالمين منهم واطاحة العرب الفاتحين بملك كسراهم لكن مايحز بالنفس ان بعض المخدوعيين من الشيعة العرب يظن ان راس الشر الفارسي المجوسي خرامنئي وحسن متعة انهم عربا ومن ال البيت ؟؟؟!!!ولو افترضنا جدلا انهم عرب فكيف يسمحون بشتم وسب قوميتهم العربية وعلى مسامعهم بالنهاية ان كانو عربا ام عجما فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا سلمان لا تبغضني فتفارق دينك قلت يا رسول الله وكيف أبغضك وبك هداني الله قال تبغض العرب فتبغضني وهذا وعيد من رسول الله بكراهية بغض العرب لان الله شرفهم بان اختار ان يكون اخر الانبياء والمرسلين منهم ولغة القران الكريم كلام الله العربية ولغة اهل الجنة العربية فياله من شرف عظيم لامة العرب وخاب وخسر من ناصبهم العداء
طيب ماهي مشكله نطلع انشودة ونسميها اقتل الشيعي الايراني المجوسي وبكذا نتساوى ..مااحد احسن من احد ..وطلعوا لعبه وسموها اقتلوا المجوسي الرافضي ..وتنتهي القصه ..