مقاطع فيديو

فيديو: متسابق يرفض تجاوز منافسه الذي تعطلت دراجته

منذ 10 سنوات

فيديو: متسابق يرفض تجاوز منافسه الذي تعطلت دراجته

Pic shows: the cyclist with the bike in his shoulder. A cyclist refused to overtake his opponent who was finishing the race carrying his bike on his shoulder after he suffered a puncture. Ismael Esteban, who had been in third place during most of the Santa Barbara cyclo-cross race in Cantabria, northern Spain, was 300 metres from the finish line when his tyre gave out. He then hoisted his bike, which had been giving him trouble throughout the gruelling competition, onto his shoulder and began to run the last stretch in an attempt to keep his place. Nobody could believe what happened next when his rival Agustin Navarro caught up with him. In a touching display of sportsmanship, the cyclist refused to overtake his competitor and instead slowed down and let Esteban finish ahead of him. Footage of the scene shows amazed spectators applauding his gesture and cheering the two men across the finish line. The video has been shared thousands of times across the globe since being uploaded on social media with many users praising the gentlemanly act. In an interview with a local paper, 37-year-old Navarro told how he braked "out of respect for somebody who had been superior in every moment." "I don’t want to win like that, to overtake him just before the finish line would have been unethical." In a similarly sporting gesture, 32-year-old Esteban tried to give his prize to the man who refused to overtake him, which he stoutly refused. Navarro said Esteban would have won the race had it not been for the two problems he had with his bike. He added: "Offering me the prize was worth more than what I did for him." The moving tale mirrors a similar story during the Burlada cross-country event in Navarra in 2012 when Spanish runner Ivan Fernandez let his Kenyan rival Abel Mutai finish ahead of him after the latter stopped, thinking he had already gone over the finish line. (ends)

رفض متسابق إسباني تجاوز منافسه الذي تعطلت دراجته أثناء السباق، وتعمد إتاحة الفرصة له ليكمل السباق في المركز الثالث ويحصل على الميدالية البرونزية.
وكان إسماعيل إستيبان (32 عاماً) على بعد 300 متراً فقط من خط النهاية، في سباق للدراجات بمدينة كانتابريا شمالي إسبانيا، عندما تعرضت دراجته لعطل كان كفيلاً بحرمانه من المركز الثالث الذي احتله لفترات طويلة من السباق.
إلا أن أغوستين نافارو (73 عاماً) الذي كان خلف إستيبان لم ينتهز هذه الفرصة للانقضاض على الميدالية البرونزية للسباق، بل حاول التخفيف من سرعته ليبقى خلف منافسه، الذي حمل دراجته على كتفه، ليصل بها إلى خط النهاية نقلا عن موقع سينار وبحسب ما ذكرت صحيفة دايلي ميل البريطانية.
ومنذ رفع الفيديو الذي يظهر الروح الرياضية للمتسابق على مواقع التواصل الاجتماعي، حظي بمشاهدة كبيرة، وأثنى العديد من مستخدمي هذه المواقع على تصرف نافارو الذي أظهر كرم أخلاقه بإتاحة الفرصة لمنافسه بالتغلب عليه، على الرغم من أن الفرصة كانت سانحة لتجاوزه.
وقال نافارو لإحدى الصحف المحلية بعد السباق: “لا أريد أن أفوز بالسباق بهذه الطريقة، وتجاوز منافسي قبل خط النهاية كان بمثابة عمل غير أخلاقي”.
وحاول إستيبان إعطاء الجائزة التي حصل عليها لنافارو، إلا أن الأخير رفض ذلك، مؤكداً أن منافسه كان يستحق الفوز بالمركز الثالث لما بذله من جهد طوال السباق.

https://www.youtube.com/watch?v=0ecjA7CBRGw

3 تعليقات

  1. يقول الثقافه!:

    اتمنى يتعلمون منه اللي يسوقون في شوارعنا،،،
    طاير ومايهمه اللي يتجاوزه يصدم يموت اهم شئ يتجاوزه!
    للأسف مسلمين ولايُطبقون أوامر الإسلام!
    يطلع الوالحد من بيته ويودع عياله مايدري يرجع لهم او لا !

  2. يقول غَنَجْ:

    ماشالله الروح الرياضه في عز المنافسه صعبه ❤️??

  3. يقول يا عيشتن قشرا:

    قمه في الاخلاق والروح الرياضيه?