فيديو وثائقي عن إنزعاج سكان لندن من أصوات محركات سيارات الخليجيين الفارهة

ترجمة مزمز – يُعاني سُكان نايتسبريدج بوسط لندن من سباق شباب مليارديرات الخليج العربي الذين يسكنون في مساكن يصل سعر المنزل بها 3.6 مليون جنيه أسترليني الذين يزورون تلك المنطقة كل صيف من أجل إظهار مهارات سباق السيارات، حيث أصبحت ظاهرة في تلك الدولة الأوروبية. وقد قامت القناة الرابعة البريطانية بإخراج فيلم وثائقي عن شباب الأثرياء العرب الذين يتركون الخليج ويأتون إلى بريطانيا ليقضون ثلاثة أشهر في لندن، حيث يبدأون السباق في العاشرة مساءاً، وتقوم الشرطة بتضييق الخناق على المتسابقين الذين يقودون بتهور العديد من نوعيات السيارات مثل الفيراري، والبيجاتيس، والأمبورجيني، والكوينجسيجس. من جهتها شنّت “باند مورغان توماس” البالغة من العُمر 59 عاماً والمقيمة في نايتسبريدج، حملة لتضييق الخناق على القيادة الجامحة، والتي أكدت أنها تُعاني من الصداع المزمن في فصل الصيف السنوات الأخيرة، مضيفةَ ” إن أغلبية السُكان المحليين يشكون من عدم القُدرة على النوم، وهناك غضب شعبي بسبب ذلك فهُم محرومون من الحياة الطبيعية”.من ناحية أخرى قال “جاستن داونز” المقيم في نايتسبريدج ” لقد رصدت تحول المنطقة من كونها منطقة هادئة وسكنية عالمية إلى منطقة بها ضوضاء كثيرة، وأعتقد أن المُتسابقين ينطلقون بسياراتهم في محيط محلات هارودز بتهور وإذا ما كانوا مواطنين بريطانيين سيحاكمون بتهمة القيادة الخطرة”.
وقامت الشرطة البريطانية بإحتجاز عشرات من السيارات الرياضية المملوكة للعرب بعد توجيه العديد من التهم الغريبة منها التأمين، والقيادة بدون لوحات تسجيل  صحيحة، ويقول عبدالعزيز راشد (24 عاماً) سعودي الجنسية أنه يأتي كل صيف بسيارته من أجل السباق، ودائماً ما يستمع لشكوى السكان المحليين الذين لا يأتون إلي ويتحدثون معي، لكن إذا ما تحدث إلينا أي شخص سنقوم بمراعاته وإحترامه لأننا أجانب هُنا، لا نريد أن نتسبب في المتاعب أو المشاكل”.بينما يقول عبدالعزيز آل راشد الذي وصل بسيارته اللامبورغيني البالغ ثمنها 250 ألف أسترليني أنه خلال تصوير الفيلم الخاص به قامت الشرطة بإحتجاز السيارة لعدم صحة إجراءات التأمين عليها وهذا ما حدث مع الشباب الكويتي أيضاً، لكنهم يتمتعون بوقتهم في لندن. ومن ناحيته قال جوني يونغ المنتج التنفيذي لفيلم “Millionaire Boy Racers” أن الفيلم الوثائقي يتعدى العناوين الرئيسية ويبحث عن كيفية الشعور بالظاهرة إنتشار سيارات السوبر الرياضية، ويؤكد قائلاً  “نحن نرى تدفق الثروات العربية للحياة العصرية في العاصمة والتي تجلب العديد من الفوائد والسلبيات لهذا المكان لكن لبعض السكان تعتبر سلبياتها زائدة”، والفيلم الوثائقي هو نتيجة للتصوير منذ شهور من قبل Oblong Films، والدراما الخاصة بالمتسابقين تم نشرها بصورة وثائقية تحت اسم Carparazzi.

http://www.youtube.com/watch?v=zHcPevHHupE

شاهد أيضاً:
بالصور: إكتشاف منزل عتيق يعود للقرن الـ17 بكامل أثاثه في بريطانيا
بالصور: معركة اليخوت تشتعل بين الملياردير الروسي أبراموفيتش ورئيس وزراء قطر حمد بن جاسم
فيديو وصور: مراهقة بريطانية تستطيع التحول لاي شخصية تريد بإستعمال أدوات المكياج